The spread of the coronavirus is sparking a boom in sales of safer South Korean corporate bonds amid expectations the central bank will cut interest rates to support a weakening economy.